交番 I recently noticed the architectural atrocities known as Koban, which translates to Police Box. Roughly box-like in shape, these usually contain a few bored policemen glad to show you the way if you ask for the nearest train station.